Termos e Condições

Acordo entre usuário e a Duracell Company

A rede de sites (coletivamente, os “sites da Duracell”) operada pela Duracell Company, suas afiliadas ou subsidiárias (“Duracell”) é composta por vários sites e páginas. Os sites da Duracell são oferecidos a você mediante aceitação sem modificação dos termos, condições e avisos aqui contidos. O uso dos sites da Duracell por você constitui uma concordância com todos estes termos, condições e avisos. O seu uso de um site da Duracell que esteja incluído na rede de sites da Duracell também pode estar sujeito a termos adicionais descritos em outra parte de tal site (os “termos adicionais”). Além disso, os sites da Duracell podem conter termos adicionais que regem determinados recursos ou ofertas (por exemplo, sorteios ou áreas de bate-papo). Caso um dos termos, condições ou avisos aqui contidos apresente conflito com os termos adicionais ou outros termos e diretrizes contidos em qualquer outro site específico da Duracell, os termos deste site prevalecerão.

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS DE USO E AVISOS A SEGUIR ANTES DE USAR ESTE SITE. Ao acessar ou usar este site, você concorda com os termos e condições de uso e com quaisquer leis aplicáveis. Se você discorda de tais termos, não utilize este site.

Modificações destes termos de uso

A Duracell se reserva o direito de modificar os termos, condições e avisos sob os quais se disponibilizam os sites da Duracell, incluindo, entre outros, cobranças associadas ao uso dos sites da Duracell. Você é responsável por revisar regularmente estes termos e condições.

Uso do site

Limitação ao uso pessoal e não comercial.

A menos que seja especificado, os sites da Duracell se destinam ao seu uso pessoal e não comercial. Você não pode alterar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados, transferir ou vender quaisquer informações, softwares, produtos ou serviços obtidos nos sites da Duracell.

Você pode exibir e, sujeito a restrições ou limitações expressamente declaradas e relacionadas ao material em particular, copiar eletronicamente, baixar e imprimir em papel partes do material de diferentes áreas do site, para uso exclusivamente próprio e não comercial, ou fazer um pedido de compra à Duracell ou comprar produtos Duracell. Qualquer outro uso dos materiais neste site, incluindo, entre outros, alteração, reprodução, distribuição, republicação, exibição ou transmissão do conteúdo deste site, sem prévia autorização por escrito da Duracell, é estritamente proibido.

Qualquer forma de assédio neste site ou em qualquer um dos sites da Duracell, incluindo por e-mail e bate-papo, ou uso de linguagem obscena ou abusiva, é estritamente proibido. A falsificação da identidade de outras pessoas, incluindo um funcionário Duracell, anfitrião ou representante, ou outros membros ou visitantes do site, é proibida. Você não pode carregar, distribuir ou publicar no site qualquer tipo de conteúdo calunioso, difamatório, obsceno, ameaçador, invasivo da privacidade ou dos direitos de publicidade, abusivo, ilegal ou censurável de alguma forma, ou que possa constituir ou fazer apologia a um crime, violar os direitos de qualquer parte ou, de alguma forma, originar responsabilidade civil ou infringir uma lei. Você não pode carregar conteúdo comercial no site ou utilizá-lo para solicitar que outras pessoas participem ou se tornem membros de outro serviço comercial on-line ou de outra organização.

Direitos autorais e marcas registradas

Todo o conteúdo deste site, incluindo, entre outros, textos, design, gráficos, interfaces ou código e suas seleções e arranjos estão registrados como trabalho coletivo sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos e outras, e é propriedade da Duracell. O trabalho coletivo inclui trabalhos licenciados à Duracell. Copyright 2016. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais (coletivamente, as “marcas”) são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas, e são de propriedade da Duracell ou dos respectivos donos que concederam à Duracell o direito e a licença de uso de tais marcas.

Avisos sobre alegações de violação de direitos autorais

Avisos e procedimentos para fazer alegações de violação de direitos autorais

Conforme o Título 17 do Código dos Estados Unidos, Seção 512(c)(2), notificações sobre alegações de violação dos direitos autorais devem ser encaminhadas ao agente designado do site. QUAISQUER CONSULTAS NÃO RELEVANTES OU EM DESACORDO COM O PROCEDIMENTO A SEGUIR NÃO RECEBERÃO RESPOSTA.

A Duracell respeita a propriedade intelectual alheia e solicita aos usuários e visitantes do site que façam o mesmo. A Duracell processará e investigará alegações de violação e tomará as medidas adequadas conforme a lei Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis. Mediante o recebimento de avisos de queixas em conformidade com a DMCA, a Duracell tomará medidas para remover ou desabilitar o acesso a qualquer material tido como infrator ou como objeto de atividade infratora, e tomará medidas para remover ou desabilitar o acesso a qualquer referência ou link a materiais ou atividades que se considerem infratoras.

Se você acredita que o seu trabalho foi copiado de modo a constituir uma violação dos direitos autorais, forneça à Duracell as informações a seguir. Esteja ciente de que, para que seja eficaz, a notificação deve incluir TODAS as informações a seguir:

• Uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do dono de um direito de autor exclusivo que está sendo, alegadamente, violado
• Uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que foi objeto da alegada violação
• Uma descrição da localização, dentro do site, do trabalho objeto da alegada violação
• Seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail e todas as outras informações razoavelmente suficientes para que a Duracell entre em contato com você
• Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso disputado não é autorizado pelo dono do direito autoral, seu agente, ou pela lei
• Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima constantes no seu Aviso são precisas e de que você é o dono do direito autoral ou autorizado a agir em
• Nome do dono de um direito exclusivo que foi alegadamente violado.

Os avisos de violação de direitos autorais devem ser enviados para:

Por correio

Duracell International Operations Sarl
Rue du Pre de la Bichette 1
1201 Geneve
Suíça

Por e-mail

white.lj@duracell.com (Por favor, inclua o assunto “Notice of Copyright Infringement”.)

NOTA IMPORTANTE: AS INFORMAÇÕES SUPRACITADAS SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAÇÕES SOBRE POSSÍVEIS VIOLAÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS. TODAS AS OUTRAS PERGUNTAS, COMO QUESTÕES E PEDIDOS RELACIONADOS A PRODUTOS OU SERVIÇOS, OU QUESTÕES DE PRIVACIDADE, NÃO RECEBERÃO RESPOSTA POR ESTE PROCESSO.

Erros tipográficos

Caso um produto ou serviço seja listado com preço incorreto devido a erro tipográfico ou erro nas informações de preço de nossos fornecedores, a Duracell terá o direito de recusar ou cancelar quaisquer pedidos efetuados para tal produto ou serviço. A Duracell terá o direito de recusar ou cancelar quaisquer pedidos do mesmo tipo após a confirmação do pedido e a cobrança pelo cartão de crédito. Se a compra já tiver sido cobrada pelo cartão de crédito e o pedido for cancelado, a Duracell deverá estornar o valor do pagamento incorreto na sua conta do cartão de crédito.

Termo; Rescisão

Esses termos e condições são aplicáveis a você mediante seu acesso e/ou conclusão do registro ou processo de compra. Esses termos e condições, ou qualquer um deles, poderão ser modificados ou encerrados pela Duracell sem aviso prévio a qualquer momento e por qualquer motivo. As disposições relacionadas a direitos autorais e marcas comerciais, avisos legais, alegações, limitação de responsabilidade, indenização, leis aplicáveis, arbitragem e gerais deverão se sobrepor a qualquer rescisão.

Participação do usuário

A Duracell não revisa e não pode revisar todas as comunicações e materiais publicados ou criados por usuários que acessam o site e, de maneira nenhuma, é responsável pelo conteúdo dessas comunicações e materiais. Você concorda que, ao lhe oferecer a possibilidade de ver e distribuir conteúdo gerado pelo usuário no site, a Duracell atua meramente como um condutor passivo para tal distribuição e não assume obrigação ou responsabilidade alguma relacionada a quaisquer conteúdos ou atividades no site. Contudo, a Duracell se reserva o direito de bloquear ou remover comunicações ou materiais que ela considere (a) abusivos, difamatórios ou obscenos, (b) fraudulentos, enganosos ou ilusórios, (c) infratores de um direito autoral, marca comercial ou; outro direito de propriedade intelectual de outrem ou (d) que viole qualquer lei ou regulamentação ou (e) que seja ofensivo ou, de alguma forma, inaceitável para a Duracell, conforme seu próprio critério. Observe que qualquer informação pessoalmente identificável que você publique ou transmita será tratada pela Duracell conforme a Política de Privacidade da Duracell.

Envios de usuário

Exceto com relação a quaisquer informações pessoalmente identificáveis que poderemos coletar de você, conforme as diretrizes estabelecidas em nossa Política de Privacidade, qualquer material, informação ou outra comunicação que você transmitir, carregar ou publicar neste site (“Comunicações”) será considerada não confidencial e não proprietária. A Duracell não terá obrigações referentes essas comunicações. A Duracell e seus designados serão livres para copiar, divulgar, distribuir, incorporar e usar de outras maneiras as comunicações e todos os dados, imagens, sons, textos e outros aspectos a elas incorporados para toda e qualquer finalidade comercial ou não comercial.

Salas de bate-papo de usuários

A Duracell poderá, mas não é obrigada a, monitorar ou revisar quaisquer áreas do site onde os usuários transmitem ou publicam comunicações, ou onde se comunicam exclusivamente entre si, incluindo, entre outros, salas de bate-papo, quadros de aviso ou outros fóruns de usuários, bem como o conteúdo de tais comunicações. A Duracell, porém, não terá responsabilidade alguma relacionada ao conteúdo de tais comunicações, seja suscitado ou não pelas leis de direitos autorais, marcas comerciais, difamação, privacidade, obscenidade ou outras.

Links de terceiros

Buscando oferecer maior valor aos nossos visitantes, este site poderá conter links para outros sites na Internet que sejam de propriedade e operados por fornecedores terceirizados e outros terceiros (os “Sites externos”). Todavia, mesmo que o terceiro seja afiliado à Duracell, a Duracell não tem controle sobre esses sites citados, sendo que todos dispõem de práticas de privacidade e de coleta de dados separadas, independentes da Duracell. A Duracell não tem responsabilidade sobre essas políticas ou ações independentes e não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de tais sites. Os sites dos links são apenas para a sua conveniência, e, portanto, o acesso a eles é feito por sua conta e risco. Os links não implicam que a Duracell patrocine, apoie, seja afiliada ou associada ou que tenha sido legalmente autorizada a usar qualquer marca comercial, nome comercial, marca de serviço, design, logotipo, símbolo ou outros materiais de direitos autorais exibidos ou acessíveis por meio desses sites externos. Contudo, a Duracell busca proteger a integridade de seu site e dos links aqui presentes e, portanto, solicita feedbacks não apenas sobre seu próprio site, mas também sobre os sites vinculados (incluindo se um link específico não funciona). Você deve entrar em contato com o administrador do site ou com o webmaster dos sites externos caso tenha quaisquer preocupações relacionadas a tais links ou ao conteúdo neles disposto.

Alegações

Cada alegação ou declaração sobre a eficácia de produtos Duracell e/ou cada alegação ou declaração comparando a eficácia de produtos Duracell à eficácia de outros produtos está expressamente limitada aos Estados Unidos, salvo se divulgado de outra forma no site.

Aviso legal

A Duracell não fornece nenhuma garantia ou representação sobre a precisão ou extensão do conteúdo deste site ou do conteúdo de qualquer site ou Sites Externos.

A Duracell não filtra anúncios ou outros conteúdos que possam ser vistos por crianças em nossos sites ou em sites “hot-linked”, os quais poderiam expor conteúdo e materiais da Internet e/ou anúncios inapropriados para as crianças. Recomendamos que os pais ou responsáveis passem um tempo on-line com seus filhos e considerem o uso de um software de filtro eletrônico.

ESTE SITE E OS MATERIAIS, INFORMAÇÕES, SERVIÇOS E PRODUTOS NESTE SITE, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, TEXTOS, IMAGENS E LINKS, SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. CONFORME O MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A DURACELL RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA DETERMINADA FINALIDADE, NÃO INFRAÇÃO, LIVRE CONTRA VÍRUS DE COMPUTADOR E GARANTIAS SURGIDAS AO LONGO DA NEGOCIAÇÃO OU DO DESEMPENHO. A DURACELL NÃO REPRESENTA OU GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SITE SERÃO ININTERRUPTAS OU LIVRES DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE ESTE SITE OU O SERVIDOR QUE DISPONIBILIZA O SITE ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. A DURACELL NÃO FORNECE NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RELAÇÃO AO USO DOS MATERIAIS NESTE SITE EM TERMOS DE SUA EXTENSÃO, CORREÇÃO, PRECISÃO, ADEQUAÇÃO, UTILIDADE, PONTUALIDADE, CONFIABILIDADE OU OUTRA CARACTERÍSTICA. AS LIMITAÇÕES ACIMA TALVEZ NÃO SE APLIQUEM A VOCÊ.

Limitação de responsabilidade

EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA A DURACELL SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, ACIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES, OU POR QUALQUER TIPO DE DANO, MESMO QUE A DURACELL TENHA SIDO ANTERIORMENTE AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, SEJA EM UMA AÇÃO SOB CONTRATO, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA, SURGINDO DE OU EM RELAÇÃO AO USO, INCAPACIDADE DE USAR OU DESEMPENHO DAS INFORMAÇÕES, SERVIÇOS, PRODUTOS E MATERIAIS DISPONÍVEIS NESTE SITE. ESSAS LIMITAÇÕES DEVERÃO SE APLICAR, PORÉM, A QUALQUER FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER SOLUÇÃO LIMITADA. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES QUANTO À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA OU À EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU ACIDENTAIS, AS LIMITAÇÕES ACIMA TALVEZ NÃO SE APLIQUEM A VOCÊ.

Indenização

Você concorda em indenizar, defender e resguardar a Duracell, seus diretores, dirigentes, funcionários, agentes, licenciados e fornecedores (coletivamente, o “Fornecedor”) de qualquer perda, despesa, dano e custo, incluindo honorários advocatícios razoáveis decorrentes da violação desses termos e condições ou de qualquer atividade relacionada à sua conta on-line (incluindo conduta negligente ou ilícita), por você ou qualquer outra pessoa que acessa o site.

Leis aplicáveis

O seu uso deste site deverá ser governado em todos os aspectos pelas leis do estado de Delaware, EUA, sem levar em conta a escolha de disposições legais, e não pela Convenção de 1980 das Nações Unidas sobre contratos para a venda internacional de mercadorias. Você concorda que a jurisdição e foro em qualquer processo legal direta ou indiretamente originado ou relacionado a este site (incluindo, entre outros, compra de produtos Duracell) será nos tribunais estaduais ou federais localizados no estado de Delaware. Qualquer causa de ação ou alegação sua quanto a este site (incluindo, entre outros, compra de produtos Duracell) deverá ser iniciada em até 1 (um) ano após o surgimento da alegação ou causa da ação. A falha da Duracell em exigir ou impor o estrito cumprimento de qualquer disposição destes termos e condições não deve ser interpretada como uma renúncia a qualquer provisão ou direito. Nem o curso de conduta entre as partes, nem a prática comercial deverá acarretar a modificação de algum desses termos e condições. A Duracell poderá atribuir seus direitos e deveres neste acordo a qualquer parte, a qualquer momento, sem aviso prévio.

A Duracell não faz nenhuma representação de que os materiais no site sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em outros locais, e é proibido acessá-los a partir de regiões onde seu conteúdo é ilegal. Aqueles que optam por acessar este site de locais fora de Delaware o fazem por iniciativa própria e são responsáveis pela conformidade com as leis locais aplicáveis. Você não poderá usar ou exportar materiais que violam as leis e regulamentações de exportação dos EUA. Qualquer alegação relacionada aos materiais deverá ser regida pelas leis relevantes internas do estado de Delaware.

Arbitragem

Ao usar este site, você concorda que a Duracell, a seu próprio critério, poderá exigir que você envie quaisquer contestações surgidas do uso desse site ou desses termos e condições, relacionadas ou incluindo contestações surgidas ou referentes à sua interpretação, violação, nulidade, cancelamento da validade, não desempenho ou rescisão, bem como a contestações sobre o preenchimento de lacunas neste contrato ou sua adaptação a circunstâncias recém-surgidas, à arbitragem final e vinculativa regida pelas Regras Internacionais de Arbitragem da American Arbitration Association, por um ou mais arbitradores designados de acordo com as regras mencionadas. Não obstante tais regras, contudo, o processo será regido pelas leis do estado, conforme determinado na seção anterior.

Qualquer prêmio em uma arbitragem iniciada sob esta cláusula deverá ser limitado a danos financeiros e não deverá incluir liminar ou instrução a qualquer outra parte além da instrução para pagar um valor monetário. Além disso, o(s) arbitrador(es) não terá(ão) autoridade para conceder danos punitivos, consequentes ou outros danos não medidos pelos danos reais da parte dominante em qualquer arbitragem iniciada sob esta seção, salvo o que possa ser exigido pelo estatuto.

Geral

A Duracell pode revisar estes termos a qualquer momento atualizando esta postagem. Você deve visitar esta página de tempos em tempos para rever os termos atualizados, pois eles são vinculativos para você. Certas disposições destes termos podem ser suplantadas por avisos legais ou termos expressamente designados localizados em páginas específicas deste site.

Nossos endereços

Estados Unidos

The Duracell Company
14 Research Drive Berkshire Corporate Park
Bethel, CT 06801
United States

Europa

Duracell International Operations Sarl
Rue du Pre de la Bichette 1
1201 Geneve
Switzerland

Middle East and Africa

Duracell International Operations Sarl
Rue du Pre de la Bichette 1
1201 Geneve
Switzerland

México

DDI Batteries Mexico S. de R.I. de C.V.
Ciudad de Mexico Regus Cygni
Alfonso Napoles Gandara 50
Piso 4 Col. Pena Blanca Santa Fe
Ciudad de Mexico 01210
Mexico

América Latina

The Duracell Company
1450 Centre Park, Suite 165
West Palm Beach, FL 33401

Japão

Duracell Japan Godo Kaisha
Regus Economy Office 155, 20F
Yokohama
Sky Building, 2-19-12 Takashima
Yokohama 220-00
Japan

Austrália

Duracell Australia Pvt. Ltd.
Level 4
1 Innovation Road
MacQuarie Park
NSW 2113
Australia

China

Duracell (China) Ltd.
Regus 15F Once Corporate Avenue
No. 222 Hubin Road
Huangpu District
Shanghai 200021
China (P.R.C.)